专业方向	其他社科	项目类别		入学时间		项目时长
项目学费		项目规模		平均成绩		国际学生
男女比例		就业比例		平均起薪

利兹大学视听翻译与本地化文学硕士项目将为学生在所有这些领域和您的语言组合方面做好准备，从而增强自己的信心和您的职业前景。

需要为所选择的语言进行翻译测试

语言要求 类型 总分要求 小分要求 雅思和托福语言考试分为阅读、听力、口语、写作4个部分，除总分以外，每个部分会有单独的小分。部分专业除对雅思和托福有总分要求外，会有单独的小分要求。其中L代表听力，R代表阅读，W代表写作，S代表口语。 雅思 7 L:6.5 | R:6.5 | W:6.5 | S:6.5 托福 95 L:22 | R:22 | W:22 | S:24 PTE 68 L:64 | R:64 | W:64 | S:64

课程设置 序号 课程介绍 Curriculum 1 翻译研究的方法和途径 Methods and Approaches in Translation Studies 2 为聋人和听障人士制作字幕和音频描述 Subtitling for the Deaf and the Hard of Hearing and Audio Description 3 计算机辅助翻译简介 Introduction to Computer-Assisted Translation 4 本地化和项目管理 Localisation and Project Management 5 字幕：理论与实践 Subtitling: Theory and Practice 6 论文：翻译研究 Dissertation: Translation Studies 7 扩展翻译 Extended Translations 8 字幕项目 Subtitling Project 9 国际组织翻译（英语-阿拉伯语） Translation for International Organisations (English-Arabic) 10 翻译语料库语言学 Corpus Linguistics for Translators 11 翻译英语 English for Translators 12 跨文化管理业务 Managing Business Across Cultures 13 口译技巧介绍 Introduction to Interpreting Skills 14 翻译流派 Genres in Translation 15 法律翻译概论 Introduction to Legal Translation